|
Lyrics
:
|
English Translation
:
|
|
|
|
|
Gabhaim molta Bríghde
|
I am praising Bridget
|
|
Ionmhain í le hÉirinn
|
Who is daughter of Ireland
|
|
Ionmhain le gach tír í
|
She is a daughter of all countries
|
|
Molaimís go léir í
|
We all praise her
|
|
|
|
|
Lóchrann geal na Laighneach
|
The bright light of Leinster
|
|
Soilsiú feadh na tíre
|
Bringing light to the country
|
|
Ceann ar óghaibh Éireann
|
The leader of the youth of Ireland
|
|
Ceann na mban ar míne
|
Our leader of gentlewomen
|
|
|
|
|
Tig an geimhreadh dian dubh
|
Here comes the dark, hard winter
|
|
Gearradh lena ghéire
|
Cutting with its sharpness
|
|
Ach ar lá 'le Bríghde
|
But on St. Bridget's Day
|
|
Gar dúinn Earrach Éireann
|
Ireland's spring is close by
|
|
|
|
|
Gabhaim molta Bríghde
|
I am praising Bridget
|
|
Ionmhain í le hÉirinn
|
Who is daughter of Ireland
|
|
Ionmhain le gach tír í
|
She is a daughter of all countries
|
|
Molaimís go léir í
|
We all praise her
|
